Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 6 листопада 2026 р.
Ця політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, коли ви відвідуєте arturbin.es або зв’язуєтеся з нами, навіщо їх використовуємо та які права ви маєте.
1. Контролер даних
- Власник
- ARTUR BIN REALTY, S.L.
- CIF
- B75932392
- Реєстраційні дані
- Зареєстровано в Торговому реєстрі Валенсії, електронне фоліо, аркуш V-223898, запис № 1 від 26 лютого 2025 р.
- Адреса
- Carretera de Malilla, 88, Quatre Carreres, 46026 Valencia
- Телефон
- +34 636 528 042
- Електронна пошта
- realty.bin@gmail.com
2. Які дані обробляємо й навіщо
- Запити щодо нерухомості: коли ви надсилаєте форму щодо об’єкта, ми обробляємо ваше ім’я, номер телефону, повідомлення, код об’єкта, мову, сторінку, з якої ви пишете, і джерело переходу (рекламу чи посилання). Ми використовуємо ці дані, щоб відповісти на запит і, на ваше прохання, організувати перегляд та надати інформацію про цей або інші об’єкти. Ці дані потрібні для відповіді.
- Заявки на роботу: коли ви надсилаєте заявку, ми обробляємо ваше ім’я, номер телефону, електронну адресу, резюме й супровідний лист, щоб розглянути заявку.
- Електронна пошта, телефон і WhatsApp: якщо ви зв’язуєтеся з нами цими способами, ми обробляємо надані вами дані, щоб відповісти вам.
- Перегляд сайту й безпека: наш хостинг-провайдер записує технічні дані кожного відвідування, як-от IP-адресу, браузер і запитані сторінки. Ми використовуємо їх для роботи й безпеки сайту та запобігання зловживанням, наприклад обмежуючи кількість надсилань форми.
- Статистика: лише з вашої згоди Google Analytics вимірює відвідування й перегляди сторінок за допомогою cookies (див. розділ «Cookies і сховище вашого браузера»).
Ми не надсилаємо маркетингових повідомлень без вашої згоди. Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не створюємо профілів за вашими даними.
3. Правова підстава
- Запити: вжиття на ваше прохання заходів до укладення договору (стаття 6.1.b GDPR).
- Заявки на роботу: вжиття на ваше прохання заходів до укладення договору (стаття 6.1.b GDPR).
- Якщо ми укладемо угоду: виконання договору та наших юридичних обов’язків (статті 6.1.b і 6.1.c GDPR).
- Перегляд сайту й безпека: наш законний інтерес у безпечній і безперебійній роботі сайту (стаття 6.1.f GDPR).
- Статистика: ваша згода (стаття 6.1.a GDPR), яку можна відкликати будь-коли.
4. Як довго ми зберігаємо дані
Ми зберігаємо дані вашого запиту, доки опрацьовуємо його, і до 12 місяців після останнього контакту. Якщо ми укладемо угоду, зберігатимемо їх протягом установлених законом строків. Технічні дані про перегляд зберігаються обмежений час, а статистичні — не більше 14 місяців. Ми зберігаємо заявки на роботу протягом п’яти років від дати отримання або до вашого запиту на їх видалення, якщо він надійде раніше.
5. Хто отримує ваші дані
Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх третім особам, крім випадків, передбачених законом. Ці постачальники обробляють їх від нашого імені:
- Kommo: CRM-система, де ми зберігаємо запити та заявки на роботу, зокрема резюме.
- Vercel: хостинг сайту, який отримує технічні дані кожного відвідування й дані форми під час її надсилання.
- Google: наша електронна пошта та, лише з вашої згоди, Google Analytics.
Крім того, під час використання деяких функцій ваш браузер напряму з’єднується з іншими сервісами, які обробляють дані за власними політиками:
- Карта результатів завантажує карти OpenStreetMap Foundation, яка отримує вашу IP-адресу.
- Якщо ви завантажуєте карту району об’єкта, браузер з’єднується з Google Maps, який може використовувати cookies.
- Якщо ви пишете нам у WhatsApp, WhatsApp (Meta) обробляє дані цієї розмови.
6. Міжнародне передавання даних
Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані за межами Європейського економічного простору, наприклад у Сполучених Штатах або Великій Британії. У таких випадках передавання ґрунтується на рішенні Європейської комісії про належний рівень захисту, зокрема щодо Рамкової програми конфіденційності даних ЄС — США, або на стандартних договірних положеннях, затверджених Комісією.
7. Ваші права
Ви можете попросити нас надати доступ до ваших даних, виправити чи видалити їх, обмежити обробку або заперечити проти неї, передати дані в переносному форматі, а також будь-коли відкликати згоду. Напишіть нам на realty.bin@gmail.com і вкажіть, яким правом хочете скористатися; ми можемо попросити підтвердити вашу особу. Якщо ви вважаєте, що ми неналежно обробили ваші дані, можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es).
9. Зміни цієї політики
Якщо ми змінимо цю політику, опублікуємо тут нову версію з датою.
Цей текст доступний кількома мовами. У разі розбіжностей перевагу має іспанська версія.